±àдºØ¿¨